CO129-135 - Public Offices & Others - 1868 — Page 34

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Sir Mayer 13 Must

To the Governor por

Sandean

X

despatch 20521.

7

Dill

Alina

Anishong

0.0. 8874

Converti & Mandonnell 20. 139

12 Aug 18

Guterea

JLE

13424

Gel 15-1868

An

Sie

32

17 August 1868.

Share the honour

hav[ing sen]t to you for

your information & guidance & with reference to your

despatch 20521 of the 10 June

a copy of a letter from The General Post Master respecting you for sporadic

remittances of monies due &

that Dept - on account

the Money Order System Through the Hongkong Shanghai Banking Comp.

It appears that there are a number of OCR errors in the original text. Here is a corrected version in HTML format as requested: Corrected response remains the same as original response, with minor adjustment on some obvious OCR errors.

Sir Mayer 13 Must

To the Governor for

Sandeman

X

despatch 20521.

7

...

Dill

Alina

Anishong

0.0. 8874

Converti & Mandonnell 20. 139

12 Aug 18

Guterea

JLE

13424

Gel 15-1868

An

Sie

32

17 August 1868.

Share the honour

having sent to you for

your information & guidance & with reference to your

despatch 20521 of the 10 June

a copy of a letter from The General Post Master respecting remittances of monies due &

to that Dept - on account

the Money Order System Through the Hongkong Shanghai Banking Comp.

However, to follow the exact instruction of outputing HTML using

for paragraphs, the final output is:

Sir Mayer 13 Must

To the Governor for

Sandeman

X

despatch 20521.

7

...

Dill

Alina

Anishong

0.0. 8874

Converti & Mandonnell 20. 139

12 Aug 18

Guterea

JLE

13424

Gel 15-1868

An

Sie

32

17 August 1868.

Share the honour

having sent to you for

your information & guidance & with reference to your

despatch 20521 of the 10 June

a copy of a letter from The General Post Master respecting remittances of monies due &

to that Dept - on account

the Money Order System Through the Hongkong Shanghai Banking Comp.

Edit History

2026-05-20 00:30:24 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Sir Mayer 13 Must To the Governor por Sandean X despatch 20521. 7 Dill Alina Anishong 0.0. 8874 Converti & Mandonnell 20. 139 12 Aug 18 Guterea JLE 13424 Gel 15-1868 An Sie 32 17 August 1868. Share the honour hav[ing sen]t to you for your information & guidance & with reference to your despatch 20521 of the 10 June a copy of a letter from The General Post Master respecting you for sporadic remittances of monies due & that Dept - on account the Money Order System Through the Hongkong Shanghai Banking Comp. It appears that there are a number of OCR errors in the original text. Here is a corrected version in HTML format as requested: Corrected response remains the same as original response, with minor adjustment on some obvious OCR errors. Sir Mayer 13 Must To the Governor for Sandeman X despatch 20521. 7 ... Dill Alina Anishong 0.0. 8874 Converti & Mandonnell 20. 139 12 Aug 18 Guterea JLE 13424 Gel 15-1868 An Sie 32 17 August 1868. Share the honour having sent to you for your information & guidance & with reference to your despatch 20521 of the 10 June a copy of a letter from The General Post Master respecting remittances of monies due & to that Dept - on account the Money Order System Through the Hongkong Shanghai Banking Comp. However, to follow the exact instruction of outputing HTML using for paragraphs, the final output is: Sir Mayer 13 Must To the Governor for Sandeman X despatch 20521. 7 ... Dill Alina Anishong 0.0. 8874 Converti & Mandonnell 20. 139 12 Aug 18 Guterea JLE 13424 Gel 15-1868 An Sie 32 17 August 1868. Share the honour having sent to you for your information & guidance & with reference to your despatch 20521 of the 10 June a copy of a letter from The General Post Master respecting remittances of monies due & to that Dept - on account the Money Order System Through the Hongkong Shanghai Banking Comp.
Baseline (Original)
Sir Mayer 13 Must To the Governor por Sandean X duspakt 2o521. 7 черед в ві Dill Alina Anishong 0.0. 8874 Converti & Mandonnell 2o. 139 12 Aug 18 Guterea JLE 13424 Gel 15-1868 An Sie 32 17 August 1868. Share the homot havsant to you for zom information & guidern & with aference to your jitte dipath 20521 of the 10 Jane a copy of a letter from давлат The Jeneral Post Min nepecting you for sporad Jalanan wh o umit monies due & & that Dept - on account the Money Order System Through the Houghong Shanghai Banking Comp.
2026-05-20 00:30:24 · Baseline
View content

Sir Mayer 13 Must

To the Governor por

Sandean

X

duspakt 2o521.

7

черед в ві

Dill

Alina

Anishong

0.0. 8874

Converti & Mandonnell 2o. 139

12 Aug 18

Guterea

JLE

13424

Gel 15-1868

An

Sie

32

17 August 1868.

Share the homot

havsant to you for

zom information & guidern & with aference to your

jitte

dipath 20521 of the 10 Jane

a copy of a letter from давлат The Jeneral Post Min nepecting you for sporad

Jalanan wh

o umit monies due &

& that Dept - on account

the Money Order System Through the Houghong Shanghai Banking Comp.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.